Heat
prev.
play.
mark.
next.

2:01:02
Apparently, Neil got sold out to us
by this cowboy named Waingro.

2:01:06
Waingro used to be a part of Neil's crew,
then went to work for a money launderer:

2:01:11
Van Zant.
2:01:14
Units are at Van Zant's house
as we speak...

2:01:15
...because he got shot dead earlier tonight.
2:01:18
If Neil goes after anybody else,
it's going to be Waingro.

2:01:21
Waingro just got himself a suite
at the Airport Marquis...

2:01:25
...under the name Jamieson.
2:01:27
He's there now. I want you to get that
to bail bondsmen, bookies...

2:01:32
...assignment officers
and snitches in County.

2:01:35
Anyone you can think of who'll put it
on the street. Deploy a team at the hotel...

2:01:39
...and personally check their coms
every 30 minutes.

2:01:41
Because maybe Neil will go for him.
2:01:44
How're you feeling?
2:01:46
Banged up, but I'll live.
2:01:56
He's here.
2:01:58
Neil is still here.
2:02:01
I can feel it.
2:02:03
For how long?
2:02:06
Seven, eight hours, max.
2:02:17
What did you do?
2:02:18
That was you?
2:02:20
I don't sell metal.
2:02:22
Would have been okay, you fly out after.
Now it's jammed.

2:02:25
We gotta go together.
2:02:27
Those other people were with you?
2:02:31
My friend, Michael...
2:02:34
...he knew the risks.
2:02:40
When it rains, you get wet.
2:02:45
Get packed. Let's go.

prev.
next.