1:29:00
McNeil antes de eso.
1:29:05
¿McNeil es tan dura como dicen?
1:29:08
¿Eres un penalista?
1:29:12
¿Quieres regresar allá?
1:29:13
He seguido a bandas que querían fallar
y que las mandaran de regreso.
1:29:18
¿Tú eres de esos?
1:29:20
Habrás seguido unos equipos de idiotas.
1:29:23
De todos tipos.
1:29:28
¿Me ves atracando tienditas,
con un tatuaje de ''Nacido para Perder''?
1:29:33
No.
1:29:35
Exacto.
1:29:37
Yo jamás voy a regresar.
1:29:41
Entonces deja los atracos.
1:29:44
Yo hago lo que hago mejor.
1:29:46
Hago atracos. Tú haz lo que haces mejor
y trata de detenerme.
1:29:54
¿Nunca quisiste una vida normal?
1:29:57
¿Qué es eso?
¿Asados al aire libre y béisbol?
1:30:02
Sí.
1:30:05
¿Tu vida es normal?
1:30:08
¿Mi vida? No, mi vida...
1:30:12
Mi vida es una zona de desastre.
1:30:15
Tengo una hijastra bien jodida...
1:30:18
...porque su papá
es un desgraciado monumental.
1:30:21
Tengo una esposa.
1:30:23
Estamos rebasándonos en la cuesta
descendiente...
1:30:26
...de mi tercer matrimonio.
1:30:29
Porque me paso todo el tiempo
persiguiendo a tipos como tú.
1:30:33
Esa es mi vida.
1:30:41
Un tipo me dijo una vez:
1:30:44
No te encariñes de algo que no puedas
abandonar en 30 segundos...
1:30:49
...si sientes a la poli cerca.
1:30:53
Si estás encima de mí y te tienes que
mover cuando yo me muevo...
1:30:56
...¿quién puede conservar
un matrimonio así?