1:32:00
¿Sabes qué? Tengo un sueño recurrente.
1:32:05
Estoy sentado a una gran mesa
de banquete y...
1:32:08
...están ahí todas las víctimas
de los asesinatos que he investigado.
1:32:11
Y todas me están mirando con unos ojos
enormes, negros, porque...
1:32:16
...todas tenían hemorragias ''de bola 8'',
por las heridas en la cabeza.
1:32:21
Y ahí estaban,
un montón de personas globo, porque...
1:32:25
...las encontré cuando ya llevaban 15 días
bajo la cama.
1:32:29
Los vecinos reportaron el olor...
1:32:32
...y ahí estaban...
1:32:34
...todas ahí sentadas.
1:32:38
¿Y qué te dicen?
1:32:41
Nada.
1:32:43
¿Nadie habla?
1:32:46
No tienen nada qué decir.
1:32:49
Nada más nos miramos.
1:32:52
Ellas me miran...
1:32:54
...y eso es todo. Ese es el sueño.
1:32:59
Yo, en uno, me estoy ahogando.
1:33:01
Tengo que despertarme y respirar
o me voy a morir.
1:33:07
¿De qué se trata?
1:33:10
Sobre tener suficiente tiempo.
1:33:13
¿Suficiente tiempo...
1:33:15
...para hacer lo que quieres?
1:33:17
Así es.
1:33:21
¿Lo estás haciendo?
1:33:22
No, todavía no.
1:33:29
Estamos aquí sentados...
1:33:32
...como dos hombres normales.
1:33:35
Tú haz lo tuyo y yo voy a hacer lo mío.
1:33:40
Ahora que ya nos conocimos...
1:33:45
...si estoy ahí y tengo que acabar contigo...
1:33:48
...no me va a gustar.
1:33:50
Pero...
1:33:54
...si tengo que decidir entre tú...
1:33:56
...y un pobre desgraciado a cuya esposa
vas a dejar viuda...