1:02:02
Mennään.
1:02:06
Tapasin johtajan. Onko se pomosi?
1:02:10
Istuin linnassa samasta,
mitä se tekee joka päivä.
1:02:14
Kestätkö siihen asti,
että löytyy jotain muuta?
1:02:18
Kestätkö?
1:02:21
Niin rankkaa ei ole keksitty, etten kestäisi.
1:02:29
Miksi roikut minun kelkassani?
1:02:33
Koska olen ylpeä sinusta.
1:02:41
Vai ylpeä.
1:02:47
Mistä olet muka ylpeä?
1:02:51
Mennään kotiin.
1:03:02
Mitä teit siellä?
-Yritin hiihtää.
1:03:08
Siellä hiihdetään ja tavataan ihmisiä.
1:03:13
Ja yritetään pitää hauskaa.
1:03:15
Oliko hauskaa?
-Ei.
1:03:18
Miksi ei?
-En ole hyvä tapaamaan ihmisiä.
1:03:21
Tapasithan minutkin.
-Se kävi epähuomiossa.
1:03:26
Ja siksi varmaan...
-Ei vaan siksi että olet upea.
1:03:33
Lähde kanssani matkoille.
1:03:38
Minne?
-Uuteen-Seelantiin.
1:03:42
Milloin? -Minun pitää mennä yksin.
Tavattaisiin siellä.
1:03:48
Entä työni?
-Minulla on rahaa.
1:03:52
Voisit perustaa ateljeen
ja työskennellä siellä. -En tiedä.
1:03:56
Mitä tietämistä siinä on?
-Oletko naimisissa?