1:14:01
Hoidetaan se.
-Mentiin. Töitä piisaa.
1:14:17
Jos vain pystyisin...
1:14:19
Tim, soittelen takaisin.
1:14:23
Voinko auttaa?
-Oletko Alan Marciano?
1:14:26
Kuka sinä luulet olevasi?
-Vai kuka?
1:14:30
Komisario Vincent Hanna
Los Angelesin poliisista.
1:14:32
Tämä on Las Vegasissa.
Teillä ei ole valtuuksia täällä.
1:14:37
Tiedättekö kuka olen?
Minulla on täällä tuttuja.
1:14:41
Las Vegasin poliisi pidättää sinut -
1:14:44
ja luovuttaa Newarkiin
savukkeiden salakuljettamisesta -
1:14:48
Pohjois-Carolinasta kolme vuotta sitten.
1:14:51
Tai voit ryhtyä yhteistyöhön.
Sillä sipuli. -Paskat.
1:14:57
Charlene Shiherlis.
-Ku-kuka?
1:15:01
Kuk-kuu? Mikäs käki sinä olet?
1:15:05
Se jolle puhut puhelimessa rivoja.
1:15:09
Ette pysty yhdistämään
minua häneen. -Ei tarvitse.
1:15:12
Sinä lähdet New Jerseyyn
kuin leppäkeihäs.
1:15:16
Miksi sotkeuduin siihen pimuun?
1:15:19
Koska sillä on mahtava perse.
1:15:23
Ja sinun pääsi on syvällä siellä.
1:15:27
Hurja kaveri, enkö olekin?
1:15:30
Kun ajattelen naisen persettä -
1:15:33
jotain napsahtaa minussa.
1:15:37
Entä sitten?
-Ei mitään.
1:15:40
Tahdon vain hänen miehensä
ja koko porukan.
1:15:44
Työskentelet
ylikonstaapeli Druckerin kanssa.
1:15:51
Mennään läpi aidasta San Clementen
ja Hermosan kulmassa.
1:15:57
Turvajärjestelmä on lekkeripeliä.