Heat

:58:01

Charmant.

:58:02

A mon avis, le sperme donnera
la mìme empreinte génétique.

:58:06

Donc c'est une série,
et l'enquìte est pour toi.

:58:10

Le shérif a des pistes?

:58:11

Pas encore.

:58:23

Oú est-elle?

:58:35

Qui a fait ça?

:58:37

Oú est ma petite fille?

:58:40

Je dois savoir ce qui est arrivé.

:59:22

C'était énorme.

:59:25

Pourquoi t'as pas laissé Bosko
te raccompagner?

:59:30

Pour ne pas gâcher leur soirée.

:59:32

C'était quoi?

:59:36

Me demande pas.

:59:37

Je veux savoir ce que cache
ton air sinistre.

:59:40

Je n'en parle pas. Viens.

:59:43

Tu ne m'as pas dit
que je serais tenue á l'écart.

:59:48

Au début de notre couple,
j'ai dit que tu devrais me partager

:59:52

avec tous les salauds
et les horreurs de la planéte.

:59:56

Et j'ai accepté ce partage,

:59:58

parce que je t'aime.