1:17:02
Un vol d'enjoliveurs?
1:17:07
Une raffinerie, un ferrailleur.
1:17:11
Qu'est-ce qui se passe?
1:17:12
C'est bien la question.
1:17:15
On croyait avoir trouvé.
1:17:28
J'ai une idée...
1:17:30
de ce qu'ils regardent.
1:17:36
Vous voulez savoir?
1:17:40
C'est pas quelqu'un, ce mec?
1:17:44
Une bonne équipe.
1:17:48
Vous savez quoi?
1:17:53
Nous.
1:17:55
LAPD.
1:17:57
La police de Los Angeles.
1:18:00
On s'est fait repérer.
1:18:29
C'est bon, fils de pute!
1:18:50
Kelso a livré?
1:18:52
Il y a de quoi construire une banque.