1:25:00
Allons-y.
1:25:02
Suis-moi.
1:25:18
Sept ans á Folsom.
1:25:21
Trois au mitard. McNeil avant.
1:25:27
McNeil est aussi dur qu'on dit?
1:25:31
Tu veux devenir criminaliste?
1:25:34
Tu veux replonger?
1:25:35
J'ai traqué des mecs
qui voulaient se faire serrer.
1:25:39
C'est ton cas?
1:25:42
Tu as du traquer des merdeux.
1:25:44
J'ai fait tous les genres.
1:25:50
Je braque des épiceries
avec "né pour perdre"
1:25:53
tatoué sur moi?
1:25:55
Pas du tout.
1:25:56
Exact.
1:25:58
Je replongerai jamais.
1:26:02
Alors, fais pas de coups.
1:26:05
Je fais ce que je sais faire. Des coups.
1:26:08
Fais ce que tu sais faire :
essaie de m'arrìter.
1:26:14
Tu veux pas d'une vie normale?
1:26:17
C'est quoi? Barbecue et baseball?
1:26:25
Cette vie-lá, c'est la tienne?
1:26:28
Ma vie? Non, ma vie...
1:26:31
est une zone sinistrée.
1:26:35
J'ai une belle-fille totalement paumée
1:26:37
parce que son vrai pére est
1:26:39
un gros enculé.
1:26:41
J'ai une femme...
1:26:42
On se croise dans la débâcle d'un mariage,
mon troisiéme...
1:26:48
parce que je passe mon temps
á traquer les types comme toi.
1:26:51
Voilá ma vie.
1:26:59
Un mec m'a dit un jour :