2:06:00
J'ai dit á Ralph de te baiser,
ça me fait du bien.
2:06:03
C'est absurde.
2:06:07
La ferme, Ralph!
2:06:12
Pourquoi dois-je t'expliquer les choses?
Et toi?
2:06:16
Je dis ce que je pense, je fais ce que je dis.
2:06:19
Admirable.
2:06:21
Mais sur nous, rien.
2:06:26
Je peux ìtre défoncée á l'herbe
et au Prozac, mais...
2:06:29
tu passes dans nos vies, mort.
2:06:32
Je dois m'abaisser avec Ralph
pour te mettre au pied du mur.
2:06:48
Passeports, traveller's, cartes.
2:06:51
L'avion.
2:06:53
Terminal des charters,
2:06:55
hangar no 17. Indicatif 1011 Sierra.
2:07:01
Il se pose,
2:07:02
t'attend 5 minutes, puis décolle.
2:07:05
Il passe les contrôles, plan de vol déposé.
2:07:10
Et Chris?
2:07:11
Parti.
2:07:15
Il a dit qu'il cherchait Charlene.
2:07:18
Tu l'as amené ici?
2:07:21
Et alors?
2:07:23
C'est un pays libre.
2:07:29
Appelle-moi á 9 h,
2:07:31
pour voir si tout va bien.
2:07:58
Je ne sais mìme plus ce que je fais.