1:49:13
תפסתי אותך.
1:49:18
טרגדיה בשכונה היום
שוד בנק שגלש לרחוב .
1:49:23
קלאודיה ניומן,חי מהשטח
החדשות שלה.
1:49:26
שוד בנק שלא עלה יפה
הפך לפעילות טרור.
1:49:30
כל אותה עת,היו ברחוב קונים וילדיהם
שוטרים והשודדים.
1:49:34
סליחה,ברמן.
1:49:36
בכותרות הערב
שוד,מרדף ולבסוף,רצח.
1:49:39
שכונה שלמה בלוס אנג'לס,זועזעה
בידי שודדי בנק.
1:49:42
שסיימו ברצח וטרור.
1:49:45
מייקל צ'ריטו.
1:49:47
אחד מארבעת השודדים
בפעולה שנכשלה,נהרג בשטח.
1:49:51
ועוד פצוע קשה,
1:49:52
חשוד נוסף:דונלד ברידן
שמת מפגיעת כדורי רובה.
1:49:55
...במהלך חילופי האש
בין השוטרים לחשודים.
1:50:01
בסדר,תחזיק אותו.
1:50:02
זה בסדר.
1:50:12
אז?
1:50:13
הוא בשוק
וגם איבד המון דם.
1:50:15
אני אתן לך רבע בקבוק
של מורפיום,לכאבים.
1:50:19
שורה תחתונה?
1:50:21
זה בעיקר נזק לרקמות,
שזה בסדר.
1:50:24
עצם הבריח סדוקה
הוא יוכל לנוח?
1:50:27
שש,שבע שעות.
1:50:28
זה הכל?
זה הכל!
1:50:30
תוריד את החולצה שלך.
1:50:32
מה?
1:50:34
תוריד את החולצה שלך.
1:50:44
הבת שלי נתנה לי את החולצה הזאת.
1:50:45
לא מזיז לי
תוריד אותה.
1:50:59
תקשיב לי.