1:02:02
Gyere, menjünk!
1:02:06
Beszéltem az üzletvezetövel.
1:02:08
Õ a fönököd?
1:02:10
Amit ö csinál, azért én sitten voltam.
1:02:14
Csak addig bírd ki,
amíg nem találunk jobbat!
1:02:18
Kibírod addig?
1:02:21
Olyan nincs, amit én ne bírnék ki.
1:02:30
Miért maradsz velem?
1:02:34
Mert büszke vagyok rád.
1:02:41
Büszke vagy rám.
1:02:47
Miért vagy rám büszke?
1:02:51
Menjünk haza!
1:03:03
Mit csináltál ott?
1:03:04
Síeltem.
1:03:06
Legalábbis próbáltam.
1:03:08
Ott azt szokás csinálni. Az ember síel,
1:03:12
és ismerkedik.
1:03:14
lgyekszik jól érezni magát.
1:03:16
- És jól érezted magad?
- Nem.
1:03:17
Miért nem?
1:03:19
Mert nehezen ismerkedem.
1:03:21
Velem is megismerkedtél.
1:03:23
Akkor nem problémázgattam.
1:03:26
Valószínûleg azért jött össze.
1:03:29
Nem, azért mert remek ember vagy.
1:03:36
Utazzunk el egy idöre.
1:03:39
Hova?
1:03:40
Új-Zélandra.
1:03:43
Mikor?
1:03:46
Külön kell mennünk, ott találkozunk.
1:03:49
De hát a munkám...
1:03:50
Van pénzem. Meglesz mindened.
1:03:52
Nyithatsz egy stúdiót magadnak.
1:03:55
Nem is tudom.
1:03:56
Mit nem tudsz?
1:03:58
Feleséged van?