1:50:01
Fogja le!
1:50:03
Nyugalom!
1:50:12
Nos?
1:50:13
Sok vért vesztett, és sokkba esett.
1:50:15
Adok morfiumot,
azzal csillapítani tudja a fájdalmát.
1:50:19
A lényeget!
1:50:21
Nagyrészt csak szövetroncsolódás,
szerencsére.
1:50:24
Eltört a kulcscsontja. Mennyit pihenhet?
1:50:27
6-7 órát.
1:50:28
Csak?
1:50:30
Vegye le az ingét!
1:50:34
Vegye le az ingét!
1:50:44
A lányomtól kaptam.
1:50:45
Nem érdekel. Vegye le!
1:50:59
Chris! Figyelj!
1:51:00
Nate idejön érted, és elvisz a lakására.
1:51:06
Hol van Charlene?
1:51:07
Le kell lépnünk. Tele van velünk a híradó.
1:51:11
Charlene nélkül nem megyek.
1:51:13
Gondold meg!
1:51:15
Nate-nél találkozunk.
1:51:17
Hova mész?
1:51:18
Kiderítem,
hogy a menekülésünkröl is tudnak-e.
1:51:22
Ki köpött?
1:51:25
Ki nem volt ott?
1:51:28
Trejo.
1:51:32
Viszlát Nate-nél.
1:51:42
Akarsz engem?
1:51:43
Akkor most rögtön gyere ide értem
és Dominickért!
1:51:48
Rendben, szívem,
1:51:49
2 óra múlva ott leszek.
1:51:52
Várlak.
1:51:55
Az lsten verjen meg,
1:51:57
Chris!
1:51:59
Felszáll a Los Angeles-i gépre.