:21:00
Waar is de rest?
:21:01
We zijn laat.
Je bent te mooi om uit te gaan.
:21:04
Ik pak je nu meteen.
:21:09
Waar is 't?
-Naar de bookmakers.
:21:12
Over 'n paar dagen komt er meer.
We zijn al laat.
:21:16
Je maakt 'n grapje.
:21:20
Achtduizend is niet genoeg voor 't risico.
Je moet 't afwegen tegen de beloning.
:21:26
Pak je jas.
:21:30
Praten heeft geen zin.
Je bent net een groot kind.
:21:33
Waar slaat dat nou weer op?
:21:34
De toestand verbetert niet...
:21:38
...omdat ik met 'n gokverslaafde
getrouwd ben.
:21:40
Ga in de auto zitten.
:21:44
Waarom zit ik in deze situatie?
:21:47
Leg dat bankboekje en
die autosleuteltjes weg.
:21:52
Gaan we nog of niet?
-Ik zou Dominick meenemen.
:21:57
Als je dat maar uit je hoofd laat.
:22:22
Heeft Albert Torena teruggebeld?
:22:27
Heeft Albert Torena Vincent gebeld?
:22:33
Deze explosieven worden
veelal in de sloop gebruikt.
:22:35
Je kunt ze in Nevada...
:22:37
...Arizona en Mexico kopen.
:22:39
Ze zijn te gewoon om te kunnen traceren.
:22:41
Geweldig.