:52:00
...voor die ene keer was.
:52:03
Voor mij niet.
:52:07
Voor mij ook niet.
:52:11
Mag ik langskomen?
:52:15
Dan zie ik je straks.
:52:31
Het lijkt wel 'n conventie.
:52:34
Welke is Slick?
-Die kleerkast.
:52:36
We hebben twee microfoontjes.
:52:38
Eentje op de velg
en eentje onder z'n dashboard.
:52:45
Die blonde is Chris Shiherlis.
:52:47
Hij wordt gevolgd en afgeluisterd.
:52:53
Cheritto is langs de opslagplaats
voor edelmetalen gereden.
:52:56
Daar hebben ze platina,
zilver en goudstaven.
:52:59
Volgens ons gaan ze daar
hun volgende slag slaan.
:53:01
Wie is die eenling?
:53:06
Die zien we nu voor 't eerst.
:53:07
Hij wordt nog niet geschaduwd.
:53:11
Zorg daarvoor.
:53:29
Bij de volgende klus
die deze kerels aanpakken...
:53:35
...krijgen ze de verrassing van hun leven.
:53:53
Ik moet gaan.
:53:57
Ik kan er wat van, hè?