1:12:03
Misschien nu ook wel.
1:12:06
Hoe betalen we Kelso nu?
1:12:08
Dat schiet ik wel voor.
1:12:09
En Van Zant?
1:12:11
Wil je oorlog met hem voeren
met de politie op je nek?
1:12:15
Ik wil m'n 750.000 dollar.
1:12:17
Ik heb meer redenen om 'm te willen
pakken. Maar 't gaat nu niet.
1:12:21
We moeten die bank beroven
of meteen weggaan.
1:12:24
Dan kun je niet naar huis
om te pakken. Niks.
1:12:27
Dan gaan we over 30 seconden
uit elkaar en dat is dan dat.
1:12:36
Die bank is 't risico wel waard.
1:12:38
Ik heb het geld nodig.
1:12:41
We moeten blijven om die klus
te klaren. Dat vind ik.
1:12:54
Ik doe wat jij zegt.
1:12:57
Je zegt 't maar.
1:12:58
Deze keer moet je zeIf beslissen.
1:13:13
Lijkt dit jou het beste?
1:13:18
Ik heb plannen. Voor mij is 't
het risico wel waard.
1:13:21
Maar Elaine zorgt goed voor je.
1:13:24
Je hebt geld en onroerend goed.
1:13:27
Als ik jou was, zou ik niet doorgaan.
1:13:47
Voor mij...
1:13:48
...is de actie de beloning.
1:13:51
Ik doe mee.
1:13:58
Tuurlijk.