1:14:01
We doen 't gewoon.
1:14:03
Aan het werk.
1:14:23
Kan ik iets voor u doen?
-Alan Marciano?
1:14:26
En wie bent u?
1:14:29
Vincent Hanna. Politie van LA.
1:14:31
We zijn in Las Vegas.
Dit valt buiten uw jurisdictie.
1:14:36
Wie denken jullie wel dat je
voor je hebt? Ik heb connecties.
1:14:40
De politie van Las Vegas
neemt je in hechtenis.
1:14:44
Je wordt uitgeleverd aan Newark
wegens die sigarettensmokkel...
1:14:48
...van drie jaar geleden.
1:14:50
Tenzij je voor ons gaat werken.
1:14:53
Zo staan de zaken.
1:14:58
Charlene Shiherlis.
1:15:00
Wie?
1:15:01
Wie?
1:15:02
Ben je doof of zo?
1:15:04
Die vrouw die jij elke dag door de telefoon
zit op te geilen.
1:15:08
Jullie kunnen me niks maken.
1:15:10
Dat hoeft ook niet.
Jij gaat naar New Jersey, lul.
1:15:16
Hoe ben ik hierin verzeild geraakt?
1:15:18
Ze heeft een lekker kontje.
1:15:22
En jij zit er tot over je oren in.
1:15:28
Ik ben nogal woest, hè?
1:15:29
Als ik aan...
1:15:31
...vrouwenkontjes denk...
1:15:33
...komt er iets bij me boven.
1:15:36
En?
1:15:37
Het stelt niet veel voor.
1:15:39
Ik wil...
1:15:41
...haar man en zijn bende te grazen nemen.
1:15:44
Jij werkt met Drucker samen.
1:15:50
San Clemente Road en Hermosa.
1:15:53
Daar komen we door 't hek.
1:15:57
De beveiliging stelt niks voor.