1:41:00
Onderzoeken jullie de zaak Neil McCauley?
1:41:03
Deze informant heeft gebeld
over 'n bankroof, of zo.
1:41:09
Far East National Bank, om haIf twaalf.
1:41:28
Blokkeer Figueroa en 5th...
1:41:31
...en de noordkant van Flower en 6th.
1:42:10
Ze komen al naar buiten.
1:42:13
We pakken ze in de auto.
1:42:15
Wacht tot ze erin zitten.
1:42:17
Gericht schieten. Let op je omgeving.
1:42:28
Politie. Opzij.
1:42:31
Opzij.
1:42:58
Het is gelukt, Neil.