1:55:01
Heb je tijd?
1:55:03
Ik maak er tijd voor.
1:55:05
Ik heb 'n nieuw vluchtplan nodig.
1:55:08
Is 't verraden?
1:55:10
Ik kan er niet meer op vertrouwen.
1:55:15
Komt in orde.
1:55:17
Hou je taai.
1:55:24
Charlene Shiherlis?
1:55:26
Drucker heeft 'n huis voor haar in Venice.
1:55:29
En nu Neil.
1:55:30
Jij gaat uitzoeken wie 't vluchtplan
voor 'm op gaat stellen.
1:55:35
Misschien had ie al 'n plan.
1:55:37
Hij heeft nu 'n alternatief nodig.
1:55:39
Zou jij het nog vertrouwen na vanmiddag?
1:55:42
Waar vinden we die vuile verrader?
1:55:45
Hij is tipgever van iemand op Inbraken.
Hij heeft ze getipt...
1:55:48
...over Neil McCauley.
1:55:50
Hoeveel tijd hebben we?
1:55:52
Hij heeft acht tot tien uur
nodig voor 'n nieuw vluchtplan.
1:56:48
Jij hebt McCauley verraden.
Hoe wist jij ervan?
1:56:51
Wie heeft 't jou verteld?
1:56:53
Wie heeft 't jou verteld, vuile verrader?
1:56:55
Wie?