Heat

1:33:03

Muszę się obudzić i zaczerpnąć tchu.

1:33:08

Co to znaczy?

1:33:11

Mieć dość czasu.

1:33:14

Dość czasu,

1:33:16

by zrobić to, co zaplanowałeś?

1:33:18

Zgadza się.

1:33:21

Robisz to teraz?

1:33:23

Jeszcze nie.

1:33:30

Siedzimy tu...

1:33:33

jak starzy kumple.

1:33:36

Ty robisz swoje, ja muszę robić swoje.

1:33:41

Teraz, kiedy popatrzyliśmy sobie w oczy,

1:33:46

jeśli przyjdzie mi cię zabić,

1:33:49

nie będzie mi łatwo.

1:33:51

Ale,

1:33:55

mając do wyboru ciebie

1:33:57

i biedaka, którego żonę chcesz
zamienić we wdowę,

1:34:02

bracie,

1:34:04

zginiesz.

1:34:18

Jest też druga strona medalu.

1:34:23

A jeśli mnie zaskoczysz

1:34:25

i będę musiał cię zabić?

1:34:28

Bo choćby nie wiem co,

1:34:30

nie powstrzymasz mnie.

1:34:34

Popatrzyliśmy sobie w oczy, tak?

1:34:39

Ale ja się nie zawaham.

1:34:41

Ani przez sekundę.

1:34:49

Może tak będzie.

1:34:53

A może...

1:34:55

kto wie?

1:34:56

Może się już nigdy nie spotkamy.