:05:25
Tomamos o pequeno-almoço?
:05:27
Não, o Bosko espera-me.
:05:30
Olá, Vincent.
:05:31
Os meus travessões?
:05:33
Vi-os na mesa da cozinha.
:05:35
Já procurei lá.
:05:37
Café?
:05:38
Hoje não tens aulas?
:05:39
O meu pai vai levar-me ao novo
edifício e depois a almoçar.
:05:42
Vê debaixo das almofadas do sofá.
:05:47
Ele está meia hora atrasado.
:05:50
Vai aparecer ou deixá-la
pendurada outra vez?
:05:53
Vou fazer café.
:05:55
Já estou atrasado.
:06:08
Os travessões não estão no sofá.
:06:12
Põe os azuis.
:06:14
Não quero. Não ligam com a roupa.
:06:16
-Viste na casa de banho?
-Vi em todo o lado.
:06:19
Que queres que faça?
:06:21
Acha-os!
:06:22
Mãe, presta atenção!
:06:25
O pai está a chegar.
:06:27
Não estarei pronta.
:06:29
Vou atrasar-me!
:06:31
Se procurarmos juntas,
achamo-los antes do pai chegar.
:06:34
Pronto, querida. Pronto.
:06:38
Vamos achá-los juntas. Vamos achá-los.
:06:41
Calma. Ele não chega antes
de os acharmos. Prometo.
:06:56
Dá-me outro.