:33:01
Ele espera-o no BJ's em Alvarado,
:33:06
às 2 horas.
:33:07
Não falte.
:33:08
Não faltes também.
:33:10
Eu não posso. Tenho que fazer.
:33:12
Tenho que fazer, tenho de ir.
:33:16
Não faltes.
:33:24
Não me faças perder tempo!
:33:29
O que é?
:33:32
É um banco.
:33:34
Reúne depósitos à quinta-feira
para distribuir por outras agências
:33:37
para cobrir os pagamentos de sexta-feira.
:33:39
Às quintas, a sede tem o cofre cheio.
:33:43
Assalta-se o blindado ou o banco?
:33:44
O banco.
:33:45
Quantos homens?
:33:46
Três ou quatro, mais o condutor.
Entram, assaltam e saem.
:33:50
Queres $100.000 adiantados
em troca de 10%?
:33:54
Parece um assalto como os do Oeste.
:33:56
Eles ligam os alarmes e eu tenho
de fugir antes da polícia chegar.
:34:00
Accionam 3 sistemas de alarme.
:34:03
Dois Telco e um celular.
:34:06
Mas os sinais não chegam a lado nenhum
:34:09
porque, na noite anterior,
:34:11
vocês vão lá
:34:13
e programam o sistema de alarme
:34:15
e os gravadores de vídeo
:34:17
para desligarem 20 minutos
:34:19
antes de vocês entrarem.
:34:21
Gráficos de construção e eléctricos?
:34:23
Tenho tudo.
:34:24
Tenho os painéis do computador.
Ligam ao CPU.
:34:29
Qual é a estimativa?
:34:33
12.1-12.2 milhões.
:34:38
Conta comigo.
:34:40
Parabéns.
:34:42
Dou-te uma ideia da origem
da minha estimativa.
:34:46
Ninguém sabia que as acções eram tuas.
:34:49
Recebes 100% do seguro,
:34:51
compras-nos as acções
:34:53
a 60 cêntimos por dólar,
e ganhas mais 40 %.
:34:59
Não perdes nada. Todos lucramos.