:56:03
Conheci um tipo na escola secundária.
:56:05
Chamava-se Raoul... qualquer coisa.
:56:07
Dobrava os dedos uns sobre os outros
:56:11
e virava as pálpebras do avesso...
:56:13
Não consigo largar-te. É verdade.
:56:17
É o que é maravilhoso em ti,
:56:20
nessa tua maneira de ser.
:56:26
Mulher.
:56:34
Oxalá seja muito importante.
:56:42
À saúde do Raoul.
:56:46
Sim, fala Vincent Hanna.
:57:28
Encontrámo-la assim.
:57:34
Idade?
:57:35
16 ou 17. Esteve aqui umas 6 horas.
:57:38
Como morreu?
:57:40
Uma pancada na cabeça, como as outras.
Hematoma cerebral.
:57:46
Quem são?
:57:48
A mãe e os irmãos.
:57:49
Por que estão aqui?
:57:51
Alguém do hotel a conhecia
e telefonou à família.
:57:55
Destapa-a.