1:30:01
Mas...
1:30:04
se tiver de optar entre ti
1:30:06
e um infeliz cuja mulher tornarás viúva,
1:30:13
acredita que te mato.
1:30:26
Há outra face dessa moeda.
1:30:31
E se me encurralar
1:30:33
e eu tiver de o matar?
1:30:36
Porque, aconteça o que acontecer,
1:30:38
não se atravessará no meu caminho.
1:30:42
Sim, já nos conhecemos...
1:30:47
Mas eu não hesitarei
1:30:49
nem um segundo.
1:30:56
Talvez isso venha a acontecer.
1:31:00
Ou...
1:31:02
quem sabe?
1:31:04
Talvez nunca mais voltemos a ver-nos.
1:31:21
Eles fintaram-nos.
1:31:24
O quê?
1:31:25
Eles fintaram-nos.
1:31:27
Como assim?
1:31:29
Chris escapou-se.
1:31:30
Ele não fala dos assaltos à Charlene,
1:31:32
por isso não posso tirar nada do Marciano.
1:31:35
-E o Cheritto?
-O mesmo.
1:31:37
Puseram os transponders
num autocarro para San Clemente.
1:31:42
Eles fintaram toda a nossa vigilância?
1:31:44
Sim, e à mesma hora. Às 21.
1:31:48
Tomei café com o McCauley há meia hora!
1:31:51
Nós sabemos,
1:31:52
depois McCauley foi para o aeroporto,
que não podemos sobrevoar.
1:31:56
O carro dele ainda lá está. Ele sumiu-se.