2:06:00
Fiz o Ralph foder-te
porque isso me dá gozo.
2:06:03
A nossa situação é absurda.
2:06:07
Cala-te, Ralph! Senta-te!
2:06:12
Porque tenho de te explicar as coisas?
2:06:16
Eu digo o que sinto, e faço o que digo.
2:06:19
Que admirável.
2:06:20
Só que nada se relaciona connosco.
2:06:25
Posso estar intoxicada
com marijuana e Prozac,
2:06:29
mas tu vives a nossa relação
como um morto.
2:06:32
Agora tenho de me rebaixar
com o Ralph para acabar com essa relação.
2:06:48
Passaportes, traveler's checks,
cartões de crédito.
2:06:51
O avião...
2:06:52
terminal de charters, LAX, hangar 17.
2:06:56
Identificação 101 1 Sierra.
2:07:01
O avião aterra,
2:07:02
espera por ti 5 minutos, depois parte.
2:07:04
O avião terá o controlo da FAA.
Preenche o plano de voo, tudo isso.
2:07:09
Onde está o Chris?
2:07:11
Foi-se embora.
2:07:13
O quê?
2:07:15
Foi-se embora. Foi à procura da Charlene.
2:07:17
-Trouxeste-o para aqui?
-Trouxe.
2:07:20
Que aconteceu?
2:07:23
Estamos num país livre.
2:07:29
Contacta comigo às 21 horas
2:07:31
para teres a certeza que tudo está bem.
2:07:58
Já não sei o que faço.