2:19:04
A sua filha saiu da sala de operações
e está na recuperação.
2:19:07
O estado dela é estacionário.
2:19:08
O cirurgião já vem falar consigo.
2:19:11
Ela está bem?
2:19:12
Está a recuperar.
2:19:13
Ela vai ficar boa.
2:19:15
Vai ficar boa.
2:19:17
Oh, minha filha. Por que é que ela fez isto?
2:19:21
Vê o que ela fez. O que ela fez a si própria.
2:19:28
Acalma-te. Ela vai ficar boa.
2:19:31
Eu estou aqui. Não saio daqui.
2:19:33
Compreendes? Não saio daqui.
2:19:50
Sou eu.
2:19:52
O avião está no ar. Estás em cima da hora.
2:19:55
Ainda não arranjei um condutor,
2:19:57
mas havemos de o arranjar.
2:19:59
Há outra coisa
2:20:01
que eu tenho de te dizer.
2:20:04
O tipo que tu queres está no Marquis,
sob o nome de Jamieson.
2:20:08
Mas calculo que não te interessa.
2:20:10
Calculaste bem.
2:20:12
Adeus, irmão.
2:20:15
Goza a vida.
2:20:17
Acabaram-se as preocupações.
2:20:20
Goza a vida também.
2:20:32
Que se passa?
2:20:34
Nada.
2:20:35
Acabaram-se as preocupações.