:31:21
Albert !
:31:25
La naiba !
:31:27
De ce-ai venit aici ? Esti nebun ?
Aici nu-i Disneyland.
:31:30
Trebuia sã mã suni.
:31:33
Unde dracu' ai fost ?
:31:35
N-am putut.
:31:37
Hai sã i-o tragem.
:31:39
Deci, eu te ajut,
:31:41
...dar tu nu mã ajuti, nu ?
:31:44
Am umblat toatã noaptea.
M-am interesat peste tot.
:31:48
N-am auzit de asta.
:31:51
Am cãutat indicii pentru tine.
:31:57
Sanchi. Ti-am dat mesaje pe pager.
Detest asta.
:31:59
Iar te droghezi.
:32:02
Unde ti-e simpatia ?
:32:05
Simpatie am avut ieri.
Azi mã faci sã-mi pierd timpul.
:32:08
Te-ai îndrãgostit ?
:32:11
Te-ai îndrãgostit si
:32:13
...ai plecat undeva ?
:32:15
Accept o astfel de explicatie.
:32:19
Spune-mi tot ce stii !
:32:20
Spune-mi tot ce stii !
:32:23
Fratele meu, Richard,
o sã discute cu tine, îti jur.
:32:26
Am auzit cumva Richard ?
:32:29
O sã discute cu tine.
:32:32
O sã vã întâlniti desearã.
:32:33
E aici ?
:32:35
Nu. O sã vã întâlniti.
:32:36
De ce nu acum ?
:32:38
L-am implorat. Stiam cã o sã vii.
:32:42
Aiurea...
:32:43
Jur. A spus nu
.
:32:45
pentru ca acum e în Phoenix.
:32:47
Pânã când ajung în Phoenix...
:32:50
... o sã aparã...
:32:53
. si probabil
.
:32:56
... o sã lase un bilet pe usã...
:32:57
Desearã. Asta-i tot ce pot face.