:31:19
Эй. Элберт.
:31:23
- Чёрт.
- Элберт.
:31:25
Винсент. какого чёрта?
C ума сошёл? Здесь не Диснейленд.
:31:29
Ты должен был прийти ко мне
ещё вчера вечером. Где ты был?
:31:33
- Я не смог вырваться.
- Не рассказывай нам сказки.
:31:37
Так я на тебя работаю.
или ты на меня? Как?
:31:42
Послушай. клянусь. я вчера
не мог. Я скрывался.
:31:46
- Тут один матадор из Фламинго...
- Какой Фламинго? Причём тут я?
:31:49
Но мне. правда. надо было залечь.
Думаешь. я обманываю?
:31:52
Я веды никогда не подводил.
Ты знаешь.
:31:54
Я тебя искал весы день.
чёртов наркоман.
:31:57
Небось. опять кололся?
:32:00
Где же ваше сочувствие? Это болезнь.
:32:03
Это было вчера. а сегодня
ты что нам расскажешь?
:32:06
- Винсент. послушай...
- Ты что. влюбился? Расскажи.
:32:09
- Просто втрескался и укатил
куда-нибудь? - Винс...
:32:12
- Расскажи мне - я всё проглочу.
Ты же меня знаешь. - Винсент...
:32:17
А ну. выкладывай! Выкладывай всё!
:32:20
Клянусь. друг. можешь
спросить моего брата. Ричарда.
:32:24
А я знаю Ричарда?
:32:26
- Он всё тебе расскажет.
- Ричард?
:32:29
- Он встретится с тобой сегодня вечером.
- Его здесь нет.
:32:33
- Он придёт вечером.
- Вечером? Почему не сейчас?
:32:36
Я просил его. Я знал.
что ты придешь. Понимаешь?
:32:41
- Всё новые выдумки.
- Нет. клянусь.
:32:43
- Он не смог. потому что он в Фениксе.
- Когда я приеду в Феникс...
:32:47
Винсент. я клянусь.
сегодня всё будет сделано.
:32:51
Он придёт и. может быть.
оставит записку на двери.
:32:55
Cегодня я сделаю для тебя всё.
:32:58
Значит так. он будет ждать
тебя в "Би-Джей" на Альварадо.