:37:13
Что у тебя?
:37:19
- Когда ты наконец купишь мебель?
- Когда созрею.
:37:25
Чарлин хочет уйти от меня.
:37:29
Почему?
:37:33
Не хватает отбивных в холодильнике.
:37:36
При том. что ты приносишь?
:37:39
Вегас и супер Боул выпотрошили меня.
:37:43
- Когда ты возымёшься за старуху?
- Когда созрею.
:37:49
У тебя есть кто-то на стороне?
:37:52
Ничего постоянного.
:37:54
- Значит. всё-таки есть?
- Нет.
:37:57
- Точно?
- Да. точно.
:38:03
Не понимаю. как можешь так жить.
:38:06
Джимми Макелвейн любил повторять:
хочешь быть свободным на улицах...
:38:09
...Не обременяй себя.
:38:12
В жизни не должно быть ничего.
что может задержать дольше...
:38:15
...чем на 30 секунд. если заметишь
за углом полицию. Помнишь?
:38:26
Я не могу без неё.
:38:30
Точно?
:38:32
Да.
:38:36
Ладно.
:38:42
Cегодня мы получим наличные у Ванзанта.
и я отстегну Келсо задаток за банк.
:38:48
Какой банк?
:38:49
А как же платина?
Там веды всё готово.
:38:52
Конечно. сначала это. Банк потом.
:38:58
- Позавтракаешь?
- Да.