Heat

1:13:02

Slišal je.

1:13:12

Glave gor.

1:13:15

Eden prihaja.
-Poèakaj, Kapetan.

1:13:17

Vincent, niè ne nosi.

1:13:20

Vidim.

1:13:24

Gremo.
-Ne dokler mi šef ne reèe.

1:13:26

Nihèe nièesar ne nosi.

1:13:38

Pustite jih.
-Kako to misliš?

1:13:40

Lahko jih ujamamo, zdaj

1:13:40

Na podlagi èesa?

1:13:42

Saj še niè niso ukradli.

1:13:44

Izgovarjali se bodo na usran prekršek,
in po pol leta so zunaj.

1:13:49

Ni šans.

1:13:50

Šefi bodo ribali mene, ker ste jih pustili.
Ne bodo odšli!

1:13:53

Prav to bodo storili.
Mirno bodo odšli. To je moja operacija.

1:13:57

Taktièni povelnik sem jaz.
Kar je moènejše od vašega èina.

1:14:00

Odšli bodo.
-In vi jih boste kar pustili. Jebiga!

1:14:49

Nazaj na delo.

1:14:53

L.A.P.D.,FBI, kaj?
Od kje hudièa so se pa ti vzeli ?

1:14:56

Mogoèe so izvedeli za posel.
Za mesto, ne za nas.