Heat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:05
No?
:27:06
Izgubil je veliko krvi in je v šoku.
:27:08
Dal ti bom nekaj ampul
morfija, da oblaži boleèine.

:27:12
Kako kaže?
:27:14
V glavnem je poškodovano tkivo, kar je dobro.
:27:17
No poškodovano ima kljuènico. Lahko poèiva?
:27:20
6-7 ur, najveè.
:27:21
To je vse?
-Vse.

:27:23
Sleci srajico.
:27:25
Kaj?
:27:28
Sleci srajico.
:27:38
Hèerka mi jo je dala.
:27:39
Ma boli me kurac. Sleci jo.
:27:49
Cris!
:27:53
Poslušaj me.
:27:55
Nat bo prišel pote.
In te odpeljal k njemu domov.

:28:00
Kje je Charlene?
:28:02
Moramo iti. Bili smo v poroèilih ob 6-ih.
Moramo stran od tod.

:28:06
Brez nje ne grem.
:28:08
Razmisli o tem.
:28:10
Dobimo se pri Natu.
:28:12
Kam greš?
:28:14
Pogledat, èe se je poleg vsega sranja
izvedelo tudi za naš pobeg.

:28:18
Kdo je to naredil?
:28:20
Koga ni bilo?
:28:23
Trejo.
:28:28
Vidimo se pri Natu.
:28:38
Me še maraš?
:28:40
Takoj pridi sem
po Dominica in mene.

:28:44
Vredu, draga.
:28:46
Pridem èez dve ure.
:28:49
Velja.
:28:52
Preklet bodi, Chris.
:28:54
Preklet.
:28:57
Si na letalu za Los Angeles?
:28:58
-Toèno.

predogled.
naslednjo.