:43:02
...v hii njenega bivega moa...
:43:04
...mrtvo-hladni, post-moderni,
usrani hii...
:43:07
...èe eli.
:43:11
Ampak, ne bo pa gledal...
:43:14
...moje jebene...
:43:17
...televizije!
:43:18
Bog pomagaj.
:43:26
Pusti televizor na miru.
:43:28
Nikoli te nisem varal, kurba.
-Mogoèe bi me moral.
:43:30
Moral?
-Nekako si tudi ti odgovoren za to.
:43:33
Ha, jaz sem mu rekel naj te poloi
ker v tem uivam.
:43:36
Ta situacija je brezvezna.
:43:40
-Utihni, Ralph !Vsedi se!
:43:46
Zakaj bi morala pa jaz tebi objanevati?
Kaj je s tabo?
:43:50
Jaz povem kar mislim in naredim kar reèem.
:43:53
Kako lepo.
:43:54
Pa e kako.
-Samo to nima veze z nama.
:43:57
Ne.
:43:59
Lahko se èisto uredim, obleèem kaj lepega...
:44:04
...ti pa vseeno hodi skozi ivljenje kot mrtvec.
:44:06
Zdaj se moram jaz poniati z Ralphom
samo zato, da bi prekinila s tabo.
:44:23
Potni list, Potovalni èeki, plastika.
:44:26
Avion...
:44:28
...Èarter terminal, LAX, Hangar 17.
:44:31
Prepoznavno geslo je- 101 1 Sierra.
:44:36
Pristane...
:44:38
...te èaka 5 minut, potem gre.
:44:40
el bo skozi zvezno letalsko, FAA, kontrolo.
Dal sem plan leta.
:44:45
Kje je Chris?
:44:47
Odel.
:44:50
Kaj?
:44:51
Odel je sam.
Poiskat Charlene.
:44:54
Si ga pripeljal sem?
-Ja, sem.
:44:57
Kaj je bilo?
:44:59
To je svobodna drava.