Heat

1:55:02

Imaš vremena?

1:55:04

Smoæi æu ga.

1:55:05

I trebam novi izlaz.

1:55:08

Kako znaš da je otkriven?

1:55:11

A kako mogu vjerovati?

1:55:15

Dobro, vrijedi.

1:55:17

Èuvaj zdravlje.

1:55:24

Charlene Shiherlis.

1:55:26

Drucker za nju ima skrovište u Veniceu.

1:55:29

A sad Neilov prijevoz.

1:55:31

Kad završimo, primi telefon.
Netko mu negdje smišlja bijeg.

1:55:35

Misliš da veæ nije imao plan?

1:55:37

Jest, no treba mu drugi.

1:55:39

Bi li ti u išta vjerovao
nakon ovog poslijepodneva?

1:55:43

A taj pizdinski doušnik, odakle on?

1:55:45

Doušnik jednog iz Provala.
Zvao i otkucao banku.

1:55:49

A Neil McCauley...

1:55:50

koliko vremena imamo?

1:55:52

Treba mu 8-10 sati za novi plan.
Nakon toga ode...

1:56:48

Otkucao si nam McCauleya!
Kako si saznao?

1:56:51

Tko ti je rekao?

1:56:53

Tko, mater ti doušnièku?!

1:56:55

Tko?!