Heat
prev.
play.
mark.
next.

2:05:01
Nisi mi rekla da si...
2:05:04
O, moj Bože...
2:05:05
Gdje je Lauren?
2:05:07
Kod Lise-Beth.
2:05:09
Ovo sa mnom nema veze, grozno mi je žao.
2:05:11
A zašto?
2:05:12
Sjedni!
2:05:14
Ni ljutiti se neæeš?
2:05:16
Ljutim se.
2:05:19
Jako se ljutim, Ralph.
2:05:21
Možeš mi karati ženu, ako veæ hoæe.
2:05:26
Možeš se izležavati na njezinom kauèu...
2:05:30
u krepano-postmodernistièkoj...
2:05:33
smrad-kuæi njena bivšeg muža.
2:05:39
Ali neæeš gledati...
2:05:42
moj jebeni...
2:05:44
televizor!
2:05:45
Ajme, Bože...
2:05:53
Daj spusti televizor...
2:05:55
Ja tebe nisam varao, kujo.
- Možda si trebao.

2:05:58
Trebao?
- Na neki si naèin odgovoran.

2:06:00
Kao, ja sam ga tjerao da te jebe,
jer u tom uživam.

2:06:03
Naša situacija je besmislena.
2:06:07
Umukni, Ralph! Sjedni!
2:06:12
Zašto bih ja tebi morala objašnjavati?
Što je s tobom?

2:06:16
Ja kažem što mislim i èinim što kažem.
2:06:19
Divota.
2:06:20
Još kako!
- Samo što to nema veze s nama.

2:06:23
Nema.
2:06:25
Mogu se i ušlagirati,
2:06:29
no ti kroèiš kroz naš život mrtav.
2:06:32
Ja se moram poniziti s Ralphom
da bih s tobom prekinula.

2:06:48
Putovnice, putnièki èekovi i plastika.
2:06:51
Avion...
2:06:52
Èarter terminal, aerodrom LAX, hangar 1 7.
2:06:56
Broj raspoznavanja: 101 1 Sierra.

prev.
next.