:21:00
Gerisi nerede?
:21:01
Geç kaldýk.
Çok güzelsin.
:21:04
Seninle þimdi seviþebilirim.
:21:09
-Nerede?
-Bahisçilere borcumu ödedim.
:21:12
Bir iki gün içinde daha
para alacaðýz. Hadi geç kaldýk.
:21:15
Hadi. Dalga
geçiyor olmalýsýn.
:21:19
Tatlým! Aldýðýn riske karþýlýk 8.000 dolar
çok az kalýyor. Risk para demektir.
:21:25
Gidelim.
Hadi, ceketini giy.
:21:30
Seninle konuþmak iþe yaramýyor.
Sen büyümeyen bir çocuksun.
:21:33
Bu da ne demek?
:21:34
Yetiþkin insanlar gibi hayatta
ilerleme kaydedemiyoruz demek.
:21:38
-Çünkü bir kumar hastasýyla evlenmiþim.
-Charlene, þu lanet arabaya bin.
:21:44
Bu duruma nasýl düþtüm?
:21:47
Defol! Hesap cüzdanýyla araba
anahtarlarýný, mutfak masasýna býrak.
:21:52
-Gidiyor muyuz?
-Her þeyi sen al, ama oðlum bende kalacak.
:21:58
Sakýn böyle bir
þey yapayým deme.
:22:23
Albert Torena
beni aradý mý?
:22:27
Torena, Vincent'ý aradý mý?
:22:29
Hayýr. Bombacýlar
rapor göndermiþ.
:22:32
Bomba bina yýkýmýnda
kullanýlan bir patlayýcýymýþ.
:22:35
Nevada'da, Arizona'da, New Mexico'da,
kolayca alýnabiliyormuþ.
:22:39
Satýþýn izini
sürmek imkansýz.
:22:41
Bu çok güzel.