Heat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:16:04
St. Vincent Thomas Köprüsü
birinci çýkýþ noktasý.

1:16:08
Ýkincisi de, þurada.
Anaheim otobaný.

1:16:11
Güzel.
1:16:13
-Anladýn mý?
-Tamam, gidelim.

1:16:37
Arkaya doðru baktýlar.
1:16:40
Bu tarafa.
1:16:42
Konteynýr soygunu mu?
Nakliye ücreti mi?

1:16:45
Çok göz önünde.
Bu para onlara az gelir.

1:16:51
Bir rafineri, bir de
araba mezarlýðý var.

1:16:54
Rafineri çekle çalýþýyor.
1:16:55
Nakit para bulunmaz.
Araba mezarlýðýnda da öyle.

1:17:02
Belki jantlarý çalacaklardýr.
1:17:07
Bir yanda rafineri,
bir yanda araba mezarlýðý.

1:17:10
-Bu da ne demek oluyor?
-Biz de bunu anlamaya çalýþýyoruz.

1:17:15
Ýþi çözdüðümüzü sandýk.
1:17:17
Çözdüðümüzü sandýk.
1:17:28
Neye baktýklarýný,
1:17:30
Biliyorum.
1:17:36
Neye baktýklarýný
söyliyeyim mi?

1:17:40
Bu adam cidden inanýlmaz.
1:17:44
Bu çete çok iyi.
1:17:48
Neye bakýyorlar sizce?
1:17:50
Neye?
1:17:53
Bize.
1:17:55
Los Angeles Polisine.
Bunlar polise bakýyorlar.


Önceki.
sonraki.