:23:02
Hatch, co się stało?
Kochanie, obudź się.
:23:09
Nic ci nie jest? Co się stało?
:23:12
Zabiłem ją.
:23:14
Idź do środka.
Chodźmy do środka, kochanie.
:23:19
- Krew! Zabiłem ją!
- Nie, to tylko zły sen.
:23:23
Kim ona była?
:23:28
Zmyjmy to.
:23:35
Głęboko się zraniłeś.
Trzeba będzie założyć szwy.
:23:45
Co się stało?
:23:47
- Robiłem kanapkę.
- Co się dzieje?
:23:49
- Tatuś się zaciął.
- To nic. Wracaj na górę.
:23:56
- Tatusiu, ty krwawisz.
- Proszę cię, Regino.
:24:02
Wezmę ręcznik.
:24:10
Pokaż.
:24:15
Nie tak głęboko, jak myślałam.
:24:19
- Co to było?
- Muszę iść do dr. Nyeberna.
:24:32
To, co panu dolega,
nie ma podłoża fizycznego.
:24:37
Więc co to było?
:24:38
- Wizja po kwasie?
- Nieudany odlot.
:24:43
Po tym, co przeżyliście,
koszmary to rzecz normalna.
:24:47
- Nigdy nie miewał takich snów.
- Ale ja nie spałem.
:24:50
Czy to typowe
dla resuscytowanych?
:24:53
Nie mogę porównywać Hatcha
z innymi pacjentami.
:24:57
Tylko jeden pozostawał równie
długo w stanie śmierci klinicznej.