:18:15
- Hvad hedder De, min gode mand?
- Malik Williams, professor Phipps.
:18:21
Malik Williams.
:18:23
Vil De være venlig at læse navnene,
der er markerede med en asterisk?
:18:30
De, der hører Deres navn, rejser sig.
:18:35
Marvin Anthony, Wendy Arrington,
Tanya Arroyo, Chris Barlow -
:18:41
- Skye Blue,
Jennifer Bryant -
:18:44
- Pamela Burris, Eric Cannon,
Kristen Connor, Judith Danzig -
:18:50
- Patsy Ewing, Mark Katz ...
:18:55
Malik Williams?
:18:58
Tak, mr. Williams.
:19:01
Hvad er den liste til?
:19:04
De, der fik Deres navne læst op -
:19:08
- har ikke betalt regningen
til skolen.
:19:15
De forlader salen og vender tilbage,
når gælden er betalt.
:19:20
Intet er gratis i den frie verden -
:19:24
- og derfor heller ikke mit kursus.
Tak og farvel.
:19:36
Jeg har brug for undervisningen.
Det her er mit hovedfag.
:19:41
Unge dame, fald ned -
:19:44
- og gå hen til økonomikontoret.
:19:49
Gå.
:19:54
- Hvad med mig?
- Er der ikke noget, De skal?
:19:59
Jeg viste jo initiativ.
Er det ikke noget værd ... broder?