:41:02
- Undskyld. Jeg er ny i byen ...
- Det er i orden. Jeg forstår det.
:41:09
Vi glemmer det og tager en drink
med nogle gode venner.
:41:14
Hvad siger du til det?
Tag dine ting.
:41:18
Vi er hvide amerikanere ...
hvad mere kan man forlange?
:41:22
- Hvad?
- Vi er hvide og amerikanere.
:41:26
Lad os gå.
:41:29
- Hvad hedder du?
- Remy.
:41:33
- Og du?
- Scott.
:41:37
- Hvor kommer du fra, Remy?
- Idaho.
:41:42
- Hvor i Idaho?
- Boise.
:41:46
- Den blå himmels delstat, hvad?
- Nej. Det er vist Montana.
:41:50
Du har ret.
Det er Montana.
:41:54
Det her er mine brødre.
:41:57
Gutter.
:42:00
Det er Erik.
:42:04
Det der er Knocko,
og det er James.
:42:09
Det her er Remy.
:42:14
Demokratiet begyndte ikke
med Rousseaus kontrakt.
:42:20
Dens oprindelse ligger
i ejerskabet af jord.
:42:24
De fattige indså -
:42:27
- at overklassen ejede jorden,
på hvilken de levede.
:42:31
Det forargede dem
og inspirerede dem til at søge -
:42:36
- at vinde ejerretten til jorden,
de brugte.
:42:40
Men den tids love tillod ikke
den jævne mand at eje jord.
:42:48
Derfor følte de sig tvunget til
at forlade deres hjemlande -
:42:54
- for at undgå politisk
og social forfølgelse.