:22:00
Hvad handlede det om?
:22:04
Jeg ved det ikke.
:22:08
Malik! Vent.
:22:13
Hvad sker der?
Hvorfor har du flyttet dine ting ud?
:22:17
Jeg bor sammen med nogle venner.
Nu kan du flytte sammen med David.
:22:23
David ved ikke, om han vil
læse mere. Han går til psykolog.
:22:30
Jeg tror,
han har mistet grebet.
:22:34
Vi har aldrig haft problemer -
:22:38
- bortset fra beskidt vasketøj
og forskellig musiksmag.
:22:42
Jeg er nået til det punkt -
:22:46
- hvor jeg føler mig tryggere
blandt mine egne.
:22:49
Jeg kom ikke her
for at få en pistol i ansigtet.
:22:53
Det kunne jeg have fået i ghettoen.
:22:56
Det ser ud til, systemet går ud på
at bevare de hvides herredømme.
:23:02
Jeg forstår godt, du er vred.
Men sådan er jeg ikke, Malik.
:23:09
Du taler, som om jeg er Remy. Jeg
går ikke ind for hvid overlegenhed.
:23:15
Tror du det? Jeg er anderledes.
Og det er du også.
:23:27
Nej. Det er jeg ikke,
og det er du heller ikke.
:23:31
Det er det, der er problemet.
:23:41
Sidder De der og konspirerer?
:23:47
Ja. Vi planlægger at stjæle.
:23:53
Hvad vil De stjæle?
:23:56
Information. Al information.