:59:03
Nun, eine Frage:
:59:09
Haben Sie dieses Referat geschrieben?
:59:13
Sie wollen wohl
meine Intelligenz beleidigen.
:59:17
Ich hab mich abgerackert.
Ich habe es drei Mal überarbeitet.
:59:21
- Ohne ein falsch geschriebenes Wort.
- Gut, Mr. Williams, ich glaube Ihnen.
:59:30
Haben Sie Schwierigkeiten
hier auf Columbus?
:59:36
Es geht schon.
:59:39
Mich stört, wie sich die Leute
Schwarzen gegenüber verhalten.
:59:44
Hat Ihnen jemand ins Gesicht gespuckt,
als Sie hierher kamen?
:59:49
Wurde vor Ihrem Zimmer
ein Kreuz verbrannt?
:59:51
Nein. Ich weiß,
was Sie sagen wollen.
:59:54
Ich spüre es nicht direkt,
aber es ist dennoch vorhanden.
:59:58
Es ist weniger physisch
als mental.
1:00:01
Ich muss laufen und studieren.
1:00:04
Die Weißen machen sich nur
Gedanken um ihre Vorlesungen...
1:00:09
und reden vom Ski fahren.
Die haben andere Sorgen.
1:00:13
Dann ist Ihr Problem finanzieller Art.
Nicht rassisch, sondern ökonomisch.
1:00:20
Solche Probleme können
behoben werden.
1:00:24
Zum Beispiel,
Sie sind doch Läufer, oder?
1:00:29
- Einer der Besten.
- Ein Star der Sandbahn?
1:00:33
Gut.
1:00:35
Sagen wir, Sie laufen ein Rennen...
1:00:38
und fürchten, der Gegner hat einen
schnelleren, stärkeren Läufer...
1:00:43
einen größeren Star als Sie.
1:00:46
Was würden Sie machen?
Die Bahn verlassen?
1:00:49
Niemals.
1:00:53
- Was würden Sie machen?
- Schneller laufen.