:03:01
Ich will, dass du dir sicher bist.
:03:07
Gute Nacht.
:03:09
Gute Nacht.
:03:18
Und...
:03:21
was ist mit deiner Freundin?
:03:24
- Sie ist seltsam.
- Nein, sie ist nur anders.
:03:28
Ja, und sie will dir sicher zeigen,
wie anders sie sein kann, oder?
:03:34
Ich habe es satt,
zu laufen und zu studieren.
:03:37
Beides ist zu viel.
Ich fühle mich wie ein Sklave.
:03:40
Ich wäre ihnen egal, wenn ich
nicht für die Uni laufen würde.
:03:44
Ich will kein Rennpferd mehr sein.
:03:48
Warum übertreibst du immer so?
:03:51
Viele würden alles geben, um das zu haben,
was du hast. Und du stellst dich so an.
:03:55
Du hast die Möglichkeit zu studieren.
Also nutze sie.
:04:01
Dich fragt der Wachdienst ja auch
nicht nach deinem Ausweis.
:04:06
Du hast gut reden
mit deinem Stipendium.
:04:08
Eine schwarze Frau hat es leichter.
:04:11
- Ich habe es also leichter?
- Ja, verdammt.
:04:14
- Leichter als ich.
- Kennst du meine Zimmergenossinnen?
:04:18
Was denkst du, wen sie angucken,
wenn etwas abhanden kommt?
:04:23
- Und?
- Ich will mich prügeln.
:04:26
- Will jemanden zusammenschlagen.
- Warum tust du's nicht?
:04:29
Es ist Zeitverschwendung.
Ich kämpfe lieber hiermit.
:04:34
Und bekomme, was ich will.
:04:36
Du musst hiermit aufhören
und anfangen, das hier zu machen.
:04:41
Kümmere dich nicht um die Leute.
:04:44
Aber es ist trotzdem nicht dasselbe.
:04:47
Hör mal.
:04:51
Du bist eine Frau.
Ich bin ein schwarzer Mann.
:04:56
Du bist ungefährlich.
:04:59
Ich eine Bedrohung,
mit oder ohne Bildung.