:14:01
No sabes para qué sirven,
¿ verdad?
:14:04
No. ¿ Como ornamento?
:14:09
No, es el sistema de luces azul.
:14:11
Mira, hay un teléfono
al final de cada manzana.
:14:16
Así puedes llamar a seguridad
en caso de que alguien te ataque.
:14:23
Vas a tener que
andarte con cuidado por aquí.
:14:29
Vamos.
:14:31
Acabo de llegar.
¿Has conocido ya a gente?
:14:34
Sí, acabo de conocer a alguien.
:14:37
Me llamo Taryn.
:14:39
- De tercero.
- Kristen. De primero.
:14:43
¿ Una novata, eh?
:14:45
Sí, se te notaba.
:14:48
Bueno, mi primera clase
es a las 8:00.
:14:52
¿ Cuàl es tu residencia?
:14:53
Està aquí mismo, en Holland Hall.
Muy cerca.
:14:57
- Gracias.
- Vale. Oh, espera.
:15:00
Toma.
:15:02
Estudiantes por
una Sociedad No Sexista.
:15:05
Nos reunimos los miércoles,
si te quieres pasar.
:15:08
Vale. Gracias.
:15:17
Oh, tío.
:15:36
Oh, tío, perdona.
No sabía que estabas aquí.
:15:43
- Es hora de que hablemos.
- ¿Sobre qué?
:15:46
Sobre tu lado
de la habitaciòn.
:15:49
¿ Qué le pasa?
:15:52
Fíjate bien, tío. Està sucio
y asqueroso. Apesta, tío.
:15:56
- Lo que haces en tu lado me afecta.
- De acuerdo, lo intentaré.