:25:03
Oye, ¿por qué vienes
a esta universidad?
:25:07
Bueno, porque eso dicen que tienes
que hacer para tener éxito en este país.
:25:12
- ¿" Èxito"?
- Fudge, tu impresora no tiene papel.
:25:17
Bueno, pues compra màs.
¿ Qué es para ti el éxito?
:25:22
Ya sabes, sacarte la carrera.
Ganar mogollòn de pasta.
:25:27
O sea que es eso, ¿eh? ¿Estàs aquí
por dinero o por el conocimiento?
:25:35
Fíjate en esta situaciòn.
:25:37
Estàs en un partido de fútbol.
Hay miles de personas.
:25:42
Y todas son blancas.
:25:44
La bandera americana
ondea sobre ti.
:25:47
El himno nacional va a sonar.
:25:50
Toda la gente se vuelve
y te mira fijamente a los ojos.
:25:54
¿ Qué haces tú?
:25:58
Me levantaría.
Probablemente me daría tanta vergüenza...
:26:04
Ya sabes, me levantaría.
¿Entiendes lo que te digo?
:26:18
Estàs en el equipo
de atletismo, ¿no?
:26:21
- Sí, con una beca parcial.
- Si no corres, no te pagan.
:26:27
Así es còmo funciona el sistema.
:26:31
Corre, negro, corre.
:26:56
Dios mío. Fíjate en su pelo.
:26:59
- Sé buena, Nicole. No està tan mal.
- Parece una furcia.