:32:04
He acabado el trabajo
y no tengo nada que hacer.
:32:08
Kris, ¿qué te pasa?
¿Por qué estàs llorando?
:32:14
Oh, Dios, ¿qué has estado bebiendo?
:32:18
Kris, ¿qué te pasa?
:32:27
- Diga.
- ¿Puedo hablar con Kristen, por favor?
:32:32
- ¿ De parte de quién?
- Billy.
:32:35
- ¿ Qué Billy? No conozco a ningún Billy.
- Sí, sòlo...
:32:42
Necesito hablarle.
:32:43
- Quieres hablar con Kristen...
- No. No.
:32:47
No està.
:32:49
Y aunque estuviera, no creo que
quisiera hablar contigo.
:32:53
Sé que està ahí. La puedo oír.
:32:56
- Por favor, que se ponga.
- Te he dicho que no està.
:33:00
¡Que se ponga, puta negra!
:33:03
- ¿ Qué has dicho?
- Ya me has oído.
:33:31
¿Por qué estàis callados?
:33:38
- Vàmonos.
- Vamos a darle una paliza.
:33:48
Deshazte de éste y vente
a casa conmigo.
:33:54
¿ Qué te haràn hacer
para entrar en esta fraternidad?
:33:58
¿Sabes?
:33:59
¿No?