:51:00
¡ El testigo!
:51:01
Llegan al último tramo.
Colón en la 4, John Paul en la 5.
:51:08
El gran esfuerzo
del John Paul College...
:51:11
... les pone en cabeza mientras
llegamos al siguiente relevo.
:51:17
En la última curva, John Paul en la 5,
Colón en la 4, codo a codo.
:51:26
Se preparan para la última vuelta.
:51:28
¡ El testigo!
:51:30
Tyrene Jay para John Paul...
:51:33
...y Robert "el Cohete" Simmons
para Colón.
:51:38
- Gana John Paul seguido de Colón.
- Primer puesto, 39.58.
:51:43
Segundo puesto, 39.60.
:51:45
- Segundo puesto, 39.60.
- Correcto.
:51:48
La siguiente carrera sobre
la pista son los 1.500 metros.
:51:53
Que tendrá lugar dentro de 10 minutos.
Visiten la tienda...
:51:57
No hay una pròxima vez.
Es todo lo que digo.
:52:00
Me juego mucho en esto. No voy
a dejar que me superen la marca.
:52:05
Tú eres el màs débil de este equipo.
:52:10
¿Me estàs oyendo?
:52:12
Un corredor es todo lo que eres y todo
lo que siempre seràs. Un caballo.
:52:18
Un esclavo
tan ignorante que ni lo sabes.
:52:20
- ¿A quién le llamas esclavo?
- ¡ Eh!
:52:23
- ¡Somos un equipo!
- ¡ Una mierda!
:52:25
Hay que estar unidos,
hermanos negros.
:52:28
¡A ver si te aclaras, maricòn!
¡ Maricòn de mierda!
:52:33
Eso me gusta.
:52:35
Me gustan tu precioso pelo,
tus ojos, tus labios.
:52:39
Mira a ese idiota con esa cavernícola.
Es una puta pena, tío.
:52:45
Como mujer negra,
¿no te molesta?
:52:49
Èl no me interesa.
:52:52
Sí, ya entiendo lo que dices.
Es un don nadie.
:52:55
Srta. Deja.
¿De dònde eres? ¿De Texas, no?
:52:59
- Ya veo que te has informado bien.
- No lo suficiente.