:54:03
- Quiero que llegues bien a casa.
- No me pasarà nada.
:54:07
- Hay mucho loco por aquí.
- Dios mío...
:54:10
Yo te protejo.
Seré tu guardaespaldas.
:54:15
¿ Còmo te sientes sabiendo
que tu propio país ya no te pertenece?
:54:20
¿ Qué piensas de todo eso?
:54:24
¿ Còmo te sientes sabiendo que cuando
te licencies de la universidad...
:54:30
...no podràs conseguir un trabajo
por el color de tu piel?
:54:34
Porque hay una cuota.
:54:35
La gente no se da cuenta de lo bajo
que ha caído América.
:54:40
¿ Qué piensas de eso, Remy?
:54:46
Me imagino que no me lo había planteado,
tío.
:54:50
Aquí todo es diferente
a como pensaba que iba a ser.
:54:56
Parece que cada uno
va a lo suyo...
:54:59
...se aferra a lo suyo.
:55:04
Aquí no conozco a nadie.
:55:10
Es diferente, tío. Ya sabes.
:55:13
- Sòlo me tengo a mí mismo.
- No, tío.
:55:17
Y a mí. Somos hermanos de sangre.
:55:22
Sí, a mí también me tienes, Remy.
:55:27
Me parece que voy a llorar.
:55:29
Knocko, càllate, joder.
Muestra un poco de respeto.
:55:33
No pasa nada, Scott.
:55:35
Le estàs hablando a
uno de pura raza aria.
:55:38
No, no, no, tienes razòn.
:55:41
Esto es hermandad, Remy.
Bienvenido a casa.
:55:45
- Gracias.
- ¿ Ves, Remy? Èsta es ahora tu familia.
:55:49
Y si hay algo de lo que quieras
hablar, cualquier cosa...
:55:54
...quiero que acudas a mí
o a nosotros.
:55:57
Si hay una cosa con
la que quiero que te quedes...