:39:07
El propòsito de esta reuniòn
es juntarnos todos...
:39:10
...y divertirnos
a pesar de nuestras diferencias...
:39:14
...ya sean raciales,
culturales o sexuales.
:39:18
Aquí celebramos lo común
de todas esas diferencias.
:39:22
Hay gente que se beneficia
de que estemos separados.
:39:46
¿Te sientes mejor ya?
:39:48
Me sentiré mejor esta noche.
:39:51
¡ Dispara, Remy, dispara!
:39:54
Remy, hermano,
¡tienes que hacerlo ya!
:39:57
¡ Venga, Remy!
¡Hazlo por la Nación Aria!
:40:00
¡Poder blanco, Remy!
¡Poder blanco!
:40:03
¡Poder blanco!
:40:20
- Sé lo que ha sido eso. Vamos.
- Habrà sido un coche.
:40:26
¡ Mierda!
:40:28
¡Alguien tiene un arma!
:40:30
Calmaos todos.
Que no cunda el pànico.
:40:57
¡Vamos!