:45:18
Oye, muchacho.
¿ Qué estàs haciendo?
:45:21
Tranquilízate. Vamos.
:45:25
No pasa nada.
Càlmate.
:45:31
Todo va a salir bien.
Tranquilo. Càlmate.
:45:36
¿ Qué estàs haciendo? ¡ No!
:45:39
- No disparéis.
- ¡ Marchaos!
:45:41
- No podemos.
- Queréis matarme.
:45:44
No.
Tira la pistola.
:45:46
- Apartaos.
- No vamos a acercarnos màs.
:45:49
- Estàs mintiendo.
- Nadie ha salido herido.
:45:52
- Estàs mintiendo.
- No miento. Mírame a los ojos.
:45:56
Estàs fingiendo.
:46:00
Lo siento.
:46:03
Lo siento.
:46:07
Està bien.
Lo comprendemos. Baja la pistola.
:46:10
- Se ha acabado.
- No.
:46:13
No lo hagas.
Tira la pistola.
:46:15
Quería construir cosas.
Quería ser ingeniero.
:46:19
- Todavía puedes.
- ¡ Deja de mentir!
:46:21
Por favor, baja la pistola.
No pasa nada.
:46:25
Duele.
:46:26
Lo sé.
:46:28
- Duele.
- Lo sé, muchacho. Todo està bien.
:46:32
- Està bien.
- Que no.
:46:34
Sí.