:08:00
-Mistä sinä olet kotoisin?
-Orange Countystä.
:08:06
-Onko se Comptonin lähellä?
-Ei.
:08:10
-Et taida olla täkäläisiä.
-En niin.
:08:14
Se on Disneylandin lähellä.
:08:17
-Asutko sinä Disneylandin lähellä?
-Joo.
:08:21
-Se on varmaan hienoa.
-Siinä on hyvät puolensa.
:08:45
Lähdetään, tytöt.
:08:50
Vuokraan asunnon ensi lukukaudeksi.
Asuntola on lapsia varten.
:08:56
-Tuletko kämppäkaveriksi?
-Varmasti!
:08:59
Nykyinen huoneeni
on postimerkin kokoinen.
:09:03
-Tuletko sinä kimppaan, Kristen?
-Minulla ei ole varaa.
:09:08
-Pyydä vanhempiasi maksamaan.
-He eivät voi.
:09:12
Isä jäi työttömäksi viime vuonna,
ja verovirasto on hänen kimpussaan.
:09:19
Heillä oli hädin tuskin varaa
lähettää minut tänne.
:09:24
Kämppäkaverini on meksikolainen.
Hän tuli takuulla stipendillä.
:09:29
Perillä ollaan.
:09:41
Juo, juo, juo, juo...
:09:51
Theta Kappa!
:09:55
Mitäs täällä on?
Uusia pyrkijöitä vai?