:19:00
Mets-toi par terre !
:19:01
T'es pas blanc. T'es juif.
T'es rien du tout !
:19:05
T'es pas moi !
Qu'est-ce que tu vas faire ?
:19:07
Sale nègre. T'as quelque chose
à dire, maintenant ?
:19:11
Je plaisante pas. T'as quelque chose
à dire, maintenant ?
:19:14
- Bon sang, Remy ! Calme-toi !
- Qui est un homme, maintenant ?
:19:18
Putain de singe.
T'es rien, Malik ! T'es rien du tout !
:19:23
T'es mort. T'es mort !
:19:36
Bouge pas, connard.
:19:43
Vous allez tous mourir.
Tu vas mourir, sale singe !
:19:48
Il avait un putain de revolver !
Un putain de revolver !
:19:52
Il a cassé le téléphone.
On doit appeler la sécurité.
:19:56
- Je vais l'attraper, ce crétin !
- Où tu vas ?
:20:09
- Pas si vite.
- Poussez-vous de mon chemin !
:20:12
J'essaie d'attraper un gars
qui a braqué un revolver sur moi !
:20:15
- Montrez-nous vos papiers.
- Pas besoin ! Ecartez-vous !
:20:27
Non ! Vous vous trompez de gars !
:20:31
- Qui êtes-vous ?
- Foutez le camp d'ici !
:20:42
Charlie. Regarde ce que j'ai
trouvé dans la chambre du gosse.
:20:47
Tu peux croire ça ?
Rends-moi un service, tu veux ?
:20:50
Va voir si tu peux trouver des papiers
ou une photo dans sa chambre.
:20:55
D'accord.